Mentions légales
Identification de l'éditeur de regi.es et informations obligatoires conformément au droit espagnol.
Dernière mise à jour : 7 mai 2026
Ces mentions légales contiennent les informations requises par l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE). En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
Identification de l'éditeur
| Éditeur | Ignacio Lopezosa Serrano (sous l'enseigne Regi) |
|---|---|
| Numéro fiscal (NIF) | 51142742B |
| Adresse | Boulevard Louis Pasteur, 47, Oficina 103, 29010 Málaga, Andalucía, España |
| support@regi.es | |
| Contact confidentialité | privacy@regi.es |
| Téléphone | +34 951 207 196 |
| Site web | https://regi.es |
Description du service
Regi est une plateforme SaaS qui automatise l'enregistrement des voyageurs pour les hébergeurs en Espagne, conformément au Décret royal 933/2021 et aux procédures publiées par le ministère espagnol de l'Intérieur sur la plateforme SES.Hospedajes.
Le service s'adresse aux utilisateurs professionnels (hébergements, hôtels, gestionnaires) au titre des Conditions générales, de la Politique de confidentialité, de la Politique de cookies et, lorsque le service implique le traitement de données personnelles de voyageurs, de l'Accord de traitement des données.
Hébergement
Le site marketing regi.es est servi via Cloudflare Workers et le CDN Cloudflare. L'application authentifiée est hébergée sur Vercel. Les services backend et les données voyageurs sont exécutés sur Amazon Web Services (AWS) au sein de l'Union européenne (régions eu-west-3 Paris et eu-south-2 Espagne).
La liste complète des prestataires susceptibles de traiter des données personnelles est publiée sur la page Sous-traitants.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus de ce site — textes, graphismes, logos, icônes, images, logiciel, code source ainsi que la sélection et l'arrangement de ces éléments — est la propriété de l'éditeur ou de ses concédants et est protégé par le droit espagnol et international de la propriété intellectuelle et industrielle.
La reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre exploitation commerciale du contenu est interdite sans autorisation écrite préalable. L'usage personnel non commercial limité est autorisé.
« Regi » et le logo Regi identifient ce service ; leur usage sans autorisation est interdit.
Liens vers des tiers
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. L'éditeur ne contrôle pas ces sites et n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité. La présence d'un lien ne vaut pas recommandation.
Responsabilité
L'éditeur fait des efforts raisonnables pour maintenir le site disponible, exact et exempt d'erreurs ou d'éléments nuisibles, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue ni l'absence de défauts.
Dans les limites permises par la loi, l'éditeur exclut sa responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation du site, sauf en cas de dol ou de faute lourde.
Lorsqu'il existe une relation contractuelle entre l'utilisateur et l'éditeur (par exemple, un abonnement payant), la responsabilité est régie par les Conditions générales et, le cas échéant, par l'Accord de traitement des données.
Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales et tout litige lié à l'utilisation du site sont régis par le droit espagnol.
Pour les consommateurs, les tribunaux compétents sont ceux du domicile du consommateur. Pour les utilisateurs professionnels, les parties se soumettent aux tribunaux de Málaga, Espagne.
Contact
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, écrivez à support@regi.es ou par courrier à Boulevard Louis Pasteur, 47, Oficina 103, 29010 Málaga, Andalucía, España.
Pour les demandes liées à la confidentialité (accès, rectification, effacement, portabilité, opposition), écrivez à privacy@regi.es.